三十一、若观火 (第4/4页)

自然，但万物从不以具象的语言陈述。

    春风过境，无法解释风告诉你什么。

    路轻不是第一次带着人工智能解码失败了，平静地关闭语言收集盒，“你说了什么？”

    谢观火摇头。意思是他用联邦通用语解释不了。

    种族之间语言转译最困难的一点是，市面成熟普及的人工智能只能以人族所设立的联邦通用语作为编码基础，无法等价置换其他种族语言，也根本无法理解其他种族的语言逻辑。而许多种族即使习得联邦通用语，也难以在联邦通用语和种族语言之间互译，无法打通的内部种族语言和外部语言交流，被称作“语言屏蔽墙”。

    她永远只能揣测，而不知道他们语言的意蕴。

    “你们是怎么习得联邦通用语的？”路轻始终想不通的是为什么诸多种族可以单向突破联邦通用语，联邦通用语却无法突破他们的语言，“你理解‘我爱你’的意思吗？”

    谢观火看着她，缓缓摇头。

    他的神情总是笼罩着一层冷硬的忧伤，被极致的痛苦淬炼过的灵魂，不可冒犯、不可磨灭、不可动摇，从极力掩饰的一言一行里散出郁色。

    他美丽，而且痛苦。

    他此刻看她的模样，就像她有时看乌尼亚，无法和他解释联邦如何，他也无法和她解释精灵如何。

    他最终只是说：“依靠感情。”

    一章写了一周，想来想去想不出来怎么写，突然发现写作还是不能“想好”再写，因为永远不会“想好”，不想好就不写只会永远不写。